將 kw 轉(zhuǎn)換為馬力，可使用公式“馬力（hp）= 千瓦（kW）× 1.341” 。千瓦是國際單位制里的功率單位，而馬力是英制單位，二者都是衡量功率的指標(biāo)。在汽車領(lǐng)域，了解這種換算十分必要。比如我們知曉某發(fā)動機(jī)功率為 50kw，套用公式，50 乘以 1.341 約為 67 馬力，通過這樣的計算，就能直觀將千瓦值轉(zhuǎn)化為我們更熟悉的馬力值來評估發(fā)動機(jī)性能 。

除了上述通用公式外，在實(shí)際換算中，還存在公制馬力和英制馬力的細(xì)微差別。公制馬力中，1 馬力等于 0.735 千瓦，那么 1 千瓦就約等于 1.36 公制馬力；英制馬力里，1 馬力約等于 0.746 千瓦，1 千瓦約等于 1.34 英制馬力 。

在汽車發(fā)動機(jī)功率的標(biāo)識上，有些會直接標(biāo)注馬力，有些則采用千瓦。例如某款熱門家用車，發(fā)動機(jī)功率標(biāo)注為 80 千瓦，若想知道它相當(dāng)于多少公制馬力，就用 80 乘以 1.36，約為 109 公制馬力；若是換算成英制馬力，80 乘以 1.34，大約是 107 英制馬力 。

此外，了解馬力和千瓦的換算，對于對比不同車型的動力也有幫助。當(dāng)看到兩款車，一款功率為 100 千瓦，另一款為 150 馬力，通過換算就可以清晰判斷哪款車動力更強(qiáng)。把 100 千瓦換算為公制馬力，100 乘以 1.36 等于 136 公制馬力，顯然 150 馬力的車動力在這個對比中更具優(yōu)勢 。

總之，掌握 kw 與馬力的轉(zhuǎn)換方法，無論是對理解汽車發(fā)動機(jī)的功率數(shù)據(jù)，還是對比不同車輛的動力性能，都有著重要意義。它讓我們在面對各種汽車參數(shù)時，能夠更準(zhǔn)確、更直觀地把握車輛的動力特性，為購車、賞車提供有力的參考依據(jù)。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）