境外人員駕駛證快到期換證，需準備申請人身份證明原件（如護照及境外人員臨時住宿登記憑證或外國人永久居留身份證）、中國機動車駕駛證、機動車駕駛?cè)松眢w條件證明、近期小一寸白底彩照 1 張。境外人員身份特殊，準備材料自然有別。身份證明能確定其身份與居留情況，駕駛證是換證基礎(chǔ)，身體條件證明關(guān)乎駕駛安全，而白底彩照則用于證件制作。這些材料缺一不可，共同保障換證流程順利進行 。

具體來說，身份證明方面，有效護照或者其他國際旅行證件是必不可少的，同時還需要停居留期三個月以上的有效簽證或者停留、居留許可，以及公安機關(guān)出具的住宿登記證明；若是擁有外國人永久居留身份證，則可直接作為身份證明材料 。這一系列材料，能全方位證明境外人員在中國的合法停留及居住狀態(tài)。

身體條件證明也十分關(guān)鍵，這需要到有資質(zhì)的醫(yī)療機構(gòu)進行體檢，以確認申請人的身體狀況符合駕駛要求。比如申請殘疾人專用小型自動擋載客汽車的，需省級指定醫(yī)療機構(gòu)的證明。只有身體條件達標，才能確保上路后的行車安全。

境外機動車駕駛證原件也是重要一環(huán)，如果駕駛證是非中文表述的，必須提供翻譯機構(gòu)出具的中文翻譯文本原件。這樣能讓工作人員清晰了解證件信息，保證換證工作的準確性。

另外，準備的近期小一寸白底彩照1張，最好是6個月內(nèi)拍攝的，頭部要占照片長度的三分之二，且不能穿淺色衣服或制服。當然，也可以選擇在現(xiàn)場采集照片。

境外人員在駕駛證快到期換證時，要嚴格按照要求準備好各類材料，以確保能夠順利完成換證流程，繼續(xù)合法地在中國駕駛車輛。每一份材料都有著獨特的作用，共同構(gòu)建起了規(guī)范、有序的換證體系 。