國際汽車駕駛證實(shí)際是本國駕照的翻譯件，是各締約國交通部門按聯(lián)合國道路交通公約規(guī)定格式出具的證明文件。

國際汽車駕駛證并非真正意義上的“國際駕照”，它不是某個(gè)國際組織頒發(fā)的獨(dú)立證件。而是依據(jù)《維也納國際道路交通公約》等規(guī)定，由各國交通部門為持有本國駕照的司機(jī)制作。它用多種語言書寫，涵蓋大約8種語言，目的是在駕駛員跨國駕駛時(shí)，作為語言與駕駛能力溝通的橋梁，幫助不同國家交通管理機(jī)構(gòu)快速確認(rèn)駕駛員的合法駕駛資格。

國際汽車駕駛證不能替代本國駕照獨(dú)立存在，也無法賦予駕駛員本國駕照未涵蓋的駕駛權(quán)利，更不能當(dāng)作身份證明文件。它主要功能是消除駕駛員在國外駕車時(shí)，因各國對駕照要求不同而產(chǎn)生的障礙。在締約國之間使用時(shí)，它能增強(qiáng)駕駛者在國際旅行中的駕駛信心與便利性。總之，國際汽車駕駛證是現(xiàn)有國家駕照的有力補(bǔ)充，為跨境駕駛提供便利服務(wù)。