儀表盤上的 MLS 代表英里每小時(shí)（Miles per Hour） ，是一種速度單位。有些從西方國家進(jìn)口的汽車，為遵循原產(chǎn)國駕駛習(xí)慣，未對里程和速度單位進(jìn)行轉(zhuǎn)換，仍保留英里計(jì)量系統(tǒng)。使用這類車輛時(shí)要留意，60 英里約等于 96 公里，比例為 5:8，需做好單位換算，確保行車過程中不超速，保障駕駛安全與遵守交規(guī)。

在汽車的世界里，單位的差異就如同不同地區(qū)的方言，雖然表達(dá)的是相同的概念，但形式卻有所不同。英里每小時(shí)這種單位，對于習(xí)慣了公里每小時(shí)的我們來說，初看可能會有些陌生。然而，這小小的儀表盤顯示單位，背后卻蘊(yùn)含著汽車跨越國界的“旅行”故事。

這些保留英里計(jì)量系統(tǒng)的進(jìn)口車，就像是帶著故鄉(xiāng)特色的使者。它們從遙遠(yuǎn)的國度來到我們身邊，儀表盤上的 MLS 無聲地訴說著其獨(dú)特的出身。在駕駛它們的時(shí)候，我們仿佛也能感受到一絲異域的駕駛風(fēng)情。

但這風(fēng)情背后，更重要的是對駕駛安全的考量。由于日常交通規(guī)則大多以公里每小時(shí)來設(shè)定限速標(biāo)準(zhǔn)，所以我們在駕駛這類車輛時(shí)，必須時(shí)刻在腦海中進(jìn)行單位換算的“小運(yùn)算”。就如同一場和數(shù)字的小游戲，每一次查看速度，都要迅速將英里每小時(shí)轉(zhuǎn)換為熟悉的公里每小時(shí)，確保速度在安全合規(guī)的范圍內(nèi)。

而且，這不僅僅是速度單位的轉(zhuǎn)換，在涉及車輛行駛里程時(shí)，同樣需要留意英里和公里的區(qū)別。當(dāng)我們計(jì)劃行程、估算剩余油量可行駛距離時(shí)，都要準(zhǔn)確地把英里換算成公里，這樣才能更合理地安排旅程，避免因單位混淆而帶來的不便或意外情況。

總之，儀表盤上的 MLS 雖只是一個(gè)小小的標(biāo)識，卻關(guān)聯(lián)著駕駛安全、行程規(guī)劃等諸多方面。它提醒著我們，在享受不同風(fēng)格汽車帶來的獨(dú)特體驗(yàn)時(shí)，也要細(xì)心留意這些細(xì)微之處，讓駕駛之路更加順暢與安心。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）