因?yàn)?a target="_blank" class="cmsLink">馬自達(dá)汽車公司的創(chuàng)始人松田重次郎不想為公司起一個(gè)純?nèi)毡久?，因此翻閱了英文詞典，查找一個(gè)最接近自己姓氏的英文拼寫(xiě)(MatsudaJyujiro)的英文單詞，他最終找到“MAZDA”?！癕AZDA”的發(fā)音“マツダ”跟“松田”的日語(yǔ)發(fā)音是一樣的。

民間流傳“MAZDA”是松田重次郎的姓氏“松田”的英文拼寫(xiě)，并認(rèn)為“馬自達(dá)”是“松田”日本發(fā)音的音譯，其實(shí)這是一個(gè)誤傳。“松田”的英文拼寫(xiě)是“MATSUDA”，而并非“MAZDA”，“MAZDA”是一個(gè)英文詞匯(不是英文名)，跟“松田”有關(guān)，但并不是“松田”。MAZDA汽車不能翻譯成松田汽車。

馬自達(dá)汽車有限公司是日本汽車生產(chǎn)商，總部位于廣島。公司創(chuàng)立于1920年，1931年正式開(kāi)始在廣島生產(chǎn)小型載貨車，60年代初正式生產(chǎn)轎車，自1981年到2002年，馬自達(dá)累計(jì)生產(chǎn)了3500多萬(wàn)輛各種汽車。

在九十年代之前，馬自達(dá)汽車公司在日本國(guó)內(nèi)排名僅在豐田、日產(chǎn)之后，也是世界知名的日本汽車品牌之一。主要銷售市場(chǎng)包括亞洲、歐洲和北美洲。