【太平洋汽車網(wǎng)】有本國駕駛證的同時需要持經(jīng)過中國大使館、領(lǐng)事館或所在學(xué)校語言中心認(rèn)可的駕照翻譯件才可在國外駕駛。申請人持居民戶口簿和身份證或護(hù)照以及駕駛證正副本原件辦理申請駕照公證。

國際駕駛執(zhí)照是在他國擁有該國駕照資格的證明翻譯文件，根據(jù)聯(lián)合國陸路交通國際條約（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC），授權(quán)相關(guān)的國際組織簽發(fā)給已經(jīng)在該國擁有駕照的駕駛員，其主要目的是為消除司機(jī)在國外駕車時，由于各國對駕照有不同要求而遇到的障礙。

該國際公約曾經(jīng)于1923年、1943年、1949年和1968年多次修改，已有英、美、法、日、加等180多個國家和地區(qū)在聯(lián)合國道路交通法規(guī)上簽字，并接受此文件。公約規(guī)定，國際駕駛執(zhí)照需與該國駕照一同使用方可有效。當(dāng)駕駛機(jī)動車在駕駛執(zhí)照語言不是該國家的官方語言時，國際駕照文件可用以幫助駕駛?cè)嗽谕鈬眯袝r，解決在使用該國駕照中與警察等人之間的語言障隘。

國際駕照不是一個駕駛執(zhí)照。它只是由駕駛員該國的官方機(jī)構(gòu)或經(jīng)其授權(quán)的其他機(jī)構(gòu)根據(jù)該國政府所參加的聯(lián)合國道路交通公約、以公約中規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)式樣、用英/法/俄/中/阿拉伯/日等多種語言為駕駛員出具的證明該駕駛員持有該國有效駕照的一份證明，其主要用途是幫助其他國家的警察讀懂駕駛員的姓名、地址、準(zhǔn)駕車型等必要信息。

（圖/文/攝：太平洋汽車網(wǎng) 陸莉婷）