購買 5 萬小轎車需要注意以下方面：

首先，明確自身需求和預(yù)算。如果只是日常通勤，小型車或緊湊型車就足夠；要是需要更大空間和更好越野性能，可考慮 SUV。同時要考慮車輛的使用壽命、維修費用和保險費用等，做好預(yù)算。

其次，車型選擇很重要。常見的 5 萬左右車型有長安 CS35、比亞迪 F0、吉利博瑞等。選擇時，可多關(guān)注一些品牌口碑好的車型，像豐田、大眾、本田、起亞等，它們品質(zhì)上乘，性價比高。

再者，車輛的性能、安全性和燃油經(jīng)濟性是重點。安全配置如 ABS+EBD、雙安全氣囊必不可少，轉(zhuǎn)向助力系統(tǒng)、電動車窗、車內(nèi)中控鎖等配置也很關(guān)鍵。還要注意車輛的燃油經(jīng)濟性，節(jié)省后續(xù)使用成本。

然后，車輛的細節(jié)不能忽視。檢查車輛外觀和內(nèi)飾是否完好，機油和制動液是否充足，輪胎是否磨損。

接著，考慮車輛的售后服務(wù)、保修期和配件價格。選擇正規(guī) 4S 店和品牌車型，了解車輛的保修期和售后服務(wù)政策，方便日后維修。

另外，顏色選擇也有講究。根據(jù)自己喜好和需求，同時考慮車輛保值率和易搭配性。

最后，購車前一定要試駕。感受車輛的性能、駕駛舒適性和操控性，選擇適合自己的車型。