要正確理解汽車使用說明書中的技術術語，首先得了解汽車說明書的基本構成和特點。

汽車說明書一般分三大部分，包括技術性能參數(shù)、正確操作和維修保養(yǎng)參數(shù)、故障排除方法。

技術術語方面，有很多需要注意。比如發(fā)動機相關的，像 DOHC（雙頂置式凸輪軸），這是配氣機構中的重要部件。還有 VTEC（可變氣門正時和升程電子控制系統(tǒng)）等。

再比如懸架系統(tǒng)，像麥弗遜式獨立懸掛、多連桿式懸架等，不同懸架有不同特點和適用場景。

還有一些功能系統(tǒng)，如 ASL（排檔鎖定裝置）能防止車輛暴沖，ASPS（防潛滑保護系統(tǒng)）可保障行車安全。

對于一些駕駛操作的術語，比如發(fā)動機預熱，不能長時間原地預熱，應在車外視野良好時立即起步。點火后起步要避免高發(fā)動機轉速和油門全開。剎車時，長下坡不能全程踩剎車，應掛入低擋位利用發(fā)動機制動。手動變速箱停車，平地和上坡掛 1 擋，下坡掛倒擋。

要理解積碳處理的術語，對于經(jīng)常低速行駛的車，容易有積碳問題，可通過高轉速行駛、跑高速、提高換擋轉速等方式處理。

總之，理解汽車使用說明書中的技術術語，要結合汽車各部件的功能、操作方法和常見問題處理等方面，多學習多實踐。